dan sesungguhnya
telah membenarkan kepadamu
Allah
janjiNya
ketika
kalian membunuh mereka
dengan izinNya
sehingga
ketika/pada saat
kalian lemah/sia-sia
dan kalian berselisih
dalam
urusan
dan kalian mendurhakai
dari
sesudah
apa
Dia memperlihatkan kepadamu
apa
kalian sukai
diantara kalian
orang
(ia) menghendaki
dunia
dan diantara kalian
orang
(ia) menyukai
akhirat
kemudian
Dia memalingkan kalian
dari mereka
untuk Dia menguji kalian
dan sesungguhnya
Dia memaafkan
dari kalian
dan Allah
mempunyai
karunia
atas
orang-orang yang beriman
Dan sesungguhnya Allah telah memenuhi janji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah dan berselisih dalam urusan itu dan mendurhakai perintah (Rasul) sesudah Allah memperlihatkan kepadamu apa yang kamu sukai. Di antaramu ada orang yang menghendaki dunia dan diantara kamu ada orang yang menghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamu dari mereka untuk menguji kamu, dan sesunguhnya Allah telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyai karunia (yang dilimpahkan) atas orang orang yang beriman.