wahai
orang-orang yang
beriman
tidak
kalian menjadi
seperti orang-orang yang
kafir/ingkar
dan mereka berkata
kepada saudara-saudara mereka
tatkala
mereka mengadakan perjalanan
di
bumi
atau
mereka adalah
(dalam) peperangan
sekiranya
mereka adalah
di sisi/bersama-sama kita
tidak
mereka mati
dan tidak
mereka terbunuh
karena akan menjadikan
Allah
demikian itu
kerugian/penyesalan
dalam
hati mereka
dan Allah
Dia menghidupkan
dan Dia mematikan
dan Allah
dengan/terhadap apa
kalian kerjakan
Maha Melihat
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu seperti orang-orang kafir (orang-orang munafik) itu, yang mengatakan kepada saudara-saudara mereka apabila mereka mengadakan perjalanan di muka bumi atau mereka berperang: \"Kalau mereka tetap bersama-sama kita tentulah mereka tidak mati dan tidak dibunuh\". Akibat (dari perkataan dan keyakinan mereka) yang demikian itu, Allah menimbulkan rasa penyesalan yang sangat di dalam hati mereka. Allah menghidupkan dan mematikan. Dan Allah melihat apa yang kamu kerjakan.