Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

إِذْ

إذ

(Ingatlah) ketika

قَالَتِ

قالت

berkata

ٱمْرَأَتُ

امرأت

isteri

عِمْرَٰنَ

عمرن

Imran

رَبِّ

رب

Tuhanku

إِنِّى

إني

sesungguhnya aku

نَذَرْتُ

نذرت

aku menadzarkan

لَكَ

لك

kepada Engkau

مَا

ما

apa

فِى

في

di dalam

بَطْنِى

بطني

perutku

مُحَرَّرًا

محررا

menjadi hamba yang berhidmat

فَتَقَبَّلْ

فتقبل

maka/karena itu terimalah

مِنِّىٓ

مني

dari padaku

إِنَّكَ

إنك

sesungguhnya Engkau

أَنتَ

أنت

Engkau

ٱلسَّمِيعُ

السميع

Maha Mendengar

ٱلْعَلِيمُ

العليم

Maha Mengetahui

(Ingatlah), ketika isteri 'Imran berkata: \"Ya Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di Baitul Maqdis). Karena itu terimalah (nazar) itu dari padaku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui\".