Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

فَتَقَبَّلَهَا

فتقبلها

maka menerimanya

رَبُّهَا

ربها

Tuhannya

بِقَبُولٍ

بقبول

dengan penerimaan

حَسَنٍ

حسن

yang baik

وَأَنۢبَتَهَا

وأنبتها

dan Dia menumbuhkannya

نَبَاتًا

نباتا

dengan pertumbuhan

حَسَنًا

حسنا

yang baik

وَكَفَّلَهَا

وكفلها

dan memeliharanya

زَكَرِيَّا

زكريا

Zakaria

كُلَّمَا

كلما

setiap kali

دَخَلَ

دخل

masuk

عَلَيْهَا

عليها

atasnya

زَكَرِيَّا

زكريا

Zakaria

ٱلْمِحْرَابَ

المحراب

mimbar

وَجَدَ

وجد

dia dapati

عِندَهَا

عندها

di sisinya

رِزْقًا

رزقا

makanan

قَالَ

قال

dia berkata

يَٰمَرْيَمُ

يمريم

????

أَنَّىٰ

أنى

dari mana

لَكِ

لك

bagimu

هَٰذَا

هذا

ini (makanan)

قَالَتْ

قالت

ia berkata

هُوَ

هو

ia (makanan)

مِنْ

من

dari

عِندِ

عند

sisi

ٱللَّهِ

الله

Allah

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

يَرْزُقُ

يرزق

dia memberi rezki

مَن

من

dari siapa

يَشَآءُ

يشاء

Dia kehendaki

بِغَيْرِ

بغير

dengan tidak

حِسَابٍ

حساب

perhitungan

Maka Tuhannya menerimanya (sebagai nazar) dengan penerimaan yang baik, dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik dan Allah menjadikan Zakariya pemeliharanya. Setiap Zakariya masuk untuk menemui Maryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya. Zakariya berkata: \"Hai Maryam dari mana kamu memperoleh (makanan) ini?\" Maryam menjawab: \"Makanan itu dari sisi Allah\". Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-Nya tanpa hisab.