Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

فَنَادَتْهُ

فنادته

maka memanggilnya

ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

الملئكة

Malaikat

وَهُوَ

وهو

dan Dia

قَآئِمٌ

قائم

sedang berdiri

يُصَلِّى

يصلي

dia sholat

فِى

في

di

ٱلْمِحْرَابِ

المحراب

mimbar

أَنَّ

أن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

يُبَشِّرُكَ

يبشرك

menyampaikan kabar gembira kepadamu

بِيَحْيَىٰ

بيحيى

dengan Yahya

مُصَدِّقًۢا

مصدقا

membenarkan

بِكَلِمَةٍ

بكلمة

dengan kalimat

مِّنَ

من

dari

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَسَيِّدًا

وسيدا

dan (menjadi) ketua

وَحَصُورًا

وحصورا

dan menahan diri

وَنَبِيًّا

ونبيا

dan seorang Nabi

مِّنَ

من

dari

ٱلصَّٰلِحِينَ

الصلحين

orang-orang yang saleh

Kemudian Malaikat (Jibril) memanggil Zakariya, sedang ia tengah berdiri melakukan shalat di mihrab (katanya): \"Sesungguhnya Allah menggembirakan kamu dengan kelahiran (seorang puteramu) Yahya, yang membenarkan kalimat (yang datang) dari Allah, menjadi ikutan, menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorang Nabi termasuk keturunan orang-orang saleh\".