Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

قَالَ

قال

dia (Zakaria) berkata

رَبِّ

رب

Tuhanku

أَنَّىٰ

أنى

bagaimana

يَكُونُ

يكون

adalah

لِى

لي

bagiku

غُلَٰمٌ

غلم

seorang anak

وَقَدْ

وقد

dan sungguh

بَلَغَنِىَ

بلغني

aku telah sampai

ٱلْكِبَرُ

الكبر

besar/tua

وَٱمْرَأَتِى

وامرأتي

dan isteriku

عَاقِرٌ

عاقر

mandul

قَالَ

قال

Dia berfirman

كَذَٰلِكَ

كذلك

demikianlah

ٱللَّهُ

الله

Allah

يَفْعَلُ

يفعل

Dia berbuat

مَا

ما

apa

يَشَآءُ

يشاء

dikehendaki

Zakariya berkata: \"Ya Tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak sedang aku telah sangat tua dan isteriku pun seorang yang mandul?\". Berfirman Allah: \"Demikianlah, Allah berbuat apa yang dikehendaki-Nya\".