Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

إِذْ

إذ

ketika

قَالَتِ

قالت

berkata

ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

الملئكة

Malaikat

يَٰمَرْيَمُ

يمريم

????

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

يُبَشِّرُكِ

يبشرك

menyampaikan kabar gembira kepadamu

بِكَلِمَةٍ

بكلمة

dengan kalimat

مِّنْهُ

منه

dari padaNya

ٱسْمُهُ

اسمه

namanya

ٱلْمَسِيحُ

المسيح

Al Masih

عِيسَى

عيسى

Isa

ٱبْنُ

ابن

anak

مَرْيَمَ

مريم

maryam

وَجِيهًا

وجيها

terkemuka

فِى

في

di

ٱلدُّنْيَا

الدنيا

dunia

وَٱلْءَاخِرَةِ

والاءخرة

dan akhirat

وَمِنَ

ومن

dan (salah seorang) dari

ٱلْمُقَرَّبِينَ

المقربين

orang-orang yang didekatkan

(Ingatlah), ketika Malaikat berkata: \"Hai Maryam, seungguhnya Allah menggembirakan kamu (dengan kelahiran seorang putera yang diciptakan) dengan kalimat (yang datang) daripada-Nya, namanya Al Masih Isa putera Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),