dan seorang Rasul
kepada
Bani
Israil
sesungguhnya aku
sungguh
aku telah datang kepadamu
dengan tanda
dari
Tuhan kalian
sesungguhnya aku
aku membuat
bagi kalian
dari
tanah
seperti bentuk
burung
maka/lalu aku meniupkan
kedalamnya
maka ia menjadi
seekor burung
dengan izin
Allah
dan aku menyembuhkan
orang buta
dan orang berpenyakit sopak
dan aku menghidupkan
orang mati
dengan izin
Allah
dan aku kabarkan kepadamu
dengan apa
kalian makan
dan apa
kalian simpan
di
rumahmu
sesungguhnya
pada
demikian
sungguh terdapat tanda-tanda
bagi kalian
jika
kalian adalah
orang-orang yang beriman
Dan (sebagai) Rasul kepada Bani Israil (yang berkata kepada mereka): \"Sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuat untuk kamu dari tanah berbentuk burung; kemudian aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan seizin Allah; dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; dan aku menghidupkan orang mati dengan seizin Allah; dan aku kabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah suatu tanda (kebenaran kerasulanku) bagimu, jika kamu sungguh-sungguh beriman.