Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

وَمُصَدِّقًا

ومصدقا

dan membenarkan

لِّمَا

لما

terhadap apa

بَيْنَ

بين

antara

يَدَىَّ

يدي

tanganku/sebelumku

مِنَ

من

dari

ٱلتَّوْرَىٰةِ

التورية

Taurat

وَلِأُحِلَّ

ولأحل

dan untuk menghalalkan

لَكُم

لكم

bagi kalian

بَعْضَ

بعض

sebagian

ٱلَّذِى

الذي

yang

حُرِّمَ

حرم

diharamkan

عَلَيْكُمْ

عليكم

atas kalian

وَجِئْتُكُم

وجئتكم

dan aku datang kepadamu

بِـَٔايَةٍ

بءاية

dengan tanda (mukjizat)

مِّن

من

dari

رَّبِّكُمْ

ربكم

Tuhan kalian

فَٱتَّقُوا۟

فاتقوا

maka bertakwalah

ٱللَّهَ

الله

Allah

وَأَطِيعُونِ

وأطيعون

dan taatlah kepadaku

Dan (aku datang kepadamu) membenarkan Taurat yang datang sebelumku, dan untuk menghalalkan bagimu sebagian yang telah diharamkan untukmu, dan aku datang kepadamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat) daripada Tuhanmu. Karena itu bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.