tidak
ada
Ibrahim
seorang Yahudi
dan bukan
orang Nasrani
akan tetapi
adalah dia
seorang yang lurus
seorang yang menyerahkan diri
dan tidak
adalah dia
dari
orang-orang musyrik
Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yang lurus lagi berserah diri (kepada Allah) dan sekali-kali bukanlah dia termasuk golongan orang-orang musyrik.