dan dari/diantara
Ahli
Kitab
orang
jika
kamu mempercayakannya
dengan harta yang banyak
ia mengembalikannya
kepadamu
dan diantara mereka
orang
jika
kamu mempercayakannya
dengan satu dinar
tidak
ia mengembalikannya
kepadamu
kecuali
apa yang
selalu kamu
atasnya
berdiri
demikian
karena sesungguhnya mereka
(mereka) berkata
tidak ada
atas kami
dalam/terhadap
orang-orang ummi
jalan (dosa)
dan mereka berkata
atas/terhadap
Allah
dusta
dan/sedang mereka
(mereka) mengetahui
Di antara Ahli kitab ada orang yang jika kamu mempercayakan kepadanya harta yang banyak, dikembalikannya kepadamu; dan di antara mereka ada orang yang jika kamu mempercayakan kepadanya satu dinar, tidak dikembalikannya kepadamu kecuali jika kamu selalu menagihnya. Yang demikian itu lantaran mereka mengatakan: \"tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang ummi. Mereka berkata dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.