Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

يَسْتَخْفُونَ

يستخفون

mereka bersembunyi

مِنَ

من

dari

ٱلنَّاسِ

الناس

manusia

وَلَا

ولا

dan tidak

يَسْتَخْفُونَ

يستخفون

mereka bersembunyi

مِنَ

من

dari

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَهُوَ

وهو

dan Dia

مَعَهُمْ

معهم

beserta mereka

إِذْ

إذ

ketika

يُبَيِّتُونَ

يبيتون

mereka menetapkan

مَا

ما

apa

لَا

لا

tidak

يَرْضَىٰ

يرضى

Dia meridhai

مِنَ

من

dari

ٱلْقَوْلِ

القول

perkataan/keputusan (rahasia)

وَكَانَ

وكان

dan adalah

ٱللَّهُ

الله

Allah

بِمَا

بما

dengan/terhadap apa

يَعْمَلُونَ

يعملون

mereka kerjakan

مُحِيطًا

محيطا

Maha Meliputi

mereka bersembunyi dari manusia, tetapi mereka tidak bersembunyi dari Allah, padahal Allah beserta mereka, ketika pada suatu malam mereka menetapkan keputusan rahasia yang Allah tidak redlai. Dan adalah Allah Maha Meliputi (ilmu-Nya) terhadap apa yang mereka kerjakan.