sesungguhnya
Allah
tidak
mengampuni (dosa)
akan
menyekutukan
denganNya/Dia
dan Dia mengampuni (dosa)
apa
selain
demikian/itu
bagi siapa
Dia kehendaki
dan barang siapa
mempersekutukan
kepada Allah
maka sesungguhnya
ia telah sesat
kesesatan
jauh
Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa mempersekutukan (sesuatu) dengan Dia, dan dia mengampuni dosa yang selain syirik bagi siapa yang dikehendaki-Nya. Barangsiapa yang mempersekutukan (sesuatu) dengan Allah, maka sesungguhnya ia telah tersesat sejauh-jauhnya.