wahai
orang-orang yang
beriman
tetaplah kamu beriman
dengan/kepada Allah
dan Rasul-RasulNya
dan Kitab
yang
Dia turunkan
atas
Rasul-RasulNya
dan Kitab
yang
(Allah) turunkan
dari
sebelumnya
dan barang siapa
kafir
dengan/kepada Allah
dan Malaikat-MalaikatNya
dan Kitab-KitabNya
dan Rasul-RasulNya
dan hari
akhirat
maka sesungguhnya
ia telah sesat
kesesatan
jauh
Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada kitab yang Allah turunkan kepada Rasul-Nya serta kitab yang Allah turunkan sebelumnya. Barangsiapa yang kafir kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari kemudian, maka sesungguhnya orang itu telah sesat sejauh-jauhnya.