Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

فَأَمَّا

فأما

maka adapun

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

ءَامَنُوا۟

ءامنوا

beriman

وَعَمِلُوا۟

وعملوا

dan mereka beramal

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

الصلحت

kebajikan/saleh

فَيُوَفِّيهِمْ

فيوفيهم

maka Dia/Allah akan menyempurnakan

أُجُورَهُمْ

أجورهم

pahala mereka

وَيَزِيدُهُم

ويزيدهم

dan Dia/Allah menambah mereka

مِّن

من

dari

فَضْلِهِۦ

فضله

karuniaNya

وَأَمَّا

وأما

dan adapun

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

ٱسْتَنكَفُوا۟

استنكفوا

(mereka) enggan

وَٱسْتَكْبَرُوا۟

واستكبروا

dan mereka menyombongkan diri

فَيُعَذِّبُهُمْ

فيعذبهم

maka Dia/Allah akan menyiksa mereka

عَذَابًا

عذابا

siksaan

أَلِيمًا

أليما

pedih

وَلَا

ولا

dan tidak

يَجِدُونَ

يجدون

mereka mendapatkan

لَهُم

لهم

bagi mereka

مِّن

من

dari

دُونِ

دون

selain

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَلِيًّا

وليا

pelindung

وَلَا

ولا

dan tidak

نَصِيرًا

نصيرا

penolong

Adapun orang-orang yang beriman dan berbuat amal saleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala mereka dan menambah untuk mereka sebagian dari karunia-Nya. Adapun orang-orang yang enggan dan menyombongkan diri, maka Allah akan menyiksa mereka dengan siksaan yang pedih, dan mereka tidak akan memperoleh bagi diri mereka, pelindung dan penolong selain dari pada Allah.