Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

وَإِنْ

وإن

dan jika

أَرَدتُّمُ

أردتم

kalian ingin

ٱسْتِبْدَالَ

استبدال

mengganti

زَوْجٍ

زوج

isteri

مَّكَانَ

مكان

tempat

زَوْجٍ

زوج

isteri (yang lain)

وَءَاتَيْتُمْ

وءاتيتم

dan kalian telah memberi

إِحْدَىٰهُنَّ

إحديهن

seorang diantara mereka

قِنطَارًا

قنطارا

harta yang banyak

فَلَا

فلا

maka jangan

تَأْخُذُوا۟

تأخذوا

kamu mengambil

مِنْهُ

منه

daripadanya

شَيْـًٔا

شيءا

akan sesuatu/sedikitpun

أَتَأْخُذُونَهُۥ

أتأخذونه

apakah kalian mengambil kembali (milik)nya

بُهْتَٰنًا

بهتنا

dengan cara dusta

وَإِثْمًا

وإثما

dan dosa

مُّبِينًا

مبينا

yang nyata

Dan jika kamu ingin mengganti isterimu dengan isteri yang lain, sedang kamu telah memberikan kepada seseorang di antara mereka harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil kembali dari padanya barang sedikitpun. Apakah kamu akan mengambilnya kembali dengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan (menanggung) dosa yang nyata?