jika
kamu menjauhi
dosa-dosa besar
apa
kalian dilarang (mengerjakan)
daripadanya
(niscaya) Kami hapus
dari kalian
kesalahan-kesalahanmu
dan Kami masukkan kalian
ke tempat masuk
mulia
Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang kamu mengerjakannya, niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu (dosa-dosamu yang kecil) dan Kami masukkan kamu ke tempat yang mulia (surga).