wahai
orang-orang yang
beriman
taatlah kamu
Allah
dan taatlah
Rasul
dan ulil
Amri
diantara kalian
maka jika
kalian berselisih
dalam/tentang
sesuatu
maka kembalikanlah ia
kepada
Allah
dan Rasul
jika
kalian adalah
(kalian) beriman
kepada Allah
dan hari
akhirat/akhir
dmikian itu
lebih baik/utama
dan sebaik-baik
kesudahan/akibatnya
Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al Quran) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.