maka
dan/demi Tuhanmu
tidak
beriman
hingga
mereka menjadikan kalian hakim
terhadap apa/perkara
perselisihan
diantara mereka
kemudian
tidak
mereka mendapatkan
dalam
diri/hati mereka
keberatan
terhadap apa
kamu putuskan
dan mereka menerima
penerima sepenuhnya
Maka demi Tuhanmu, mereka (pada hakekatnya) tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan, kemudian mereka tidak merasa dalam hati mereka sesuatu keberatan terhadap putusan yang kamu berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya.