dan kalau
sesungguhnya
Kami perintahkan
atas/kepada mereka
bahwa
bunuhlah mereka
diri kalian sendiri
atau
keluarlah kamu
dari
kampungmu
tidak
mereka melakukannya
kecuali
sedikit/sebagian kecil
dari mereka
dan kalau
sesungguhnya mereka
(mereka) melaksanakan
apa/pelajaran
diberikan
dengannya
tentulah ia/demikian itu
lebih baik
bagi mereka
dan sangat/lebih
menguatkan
Dan sesungguhnya kalau Kami perintahkan kepada mereka: \"Bunuhlah dirimu atau keluarlah kamu dari kampungmu\", niscaya mereka tidak akan melakukannya kecuali sebagian kecil dari mereka. Dan sesungguhnya kalau mereka melaksanakan pelajaran yang diberikan kepada mereka, tentulah hal yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan (iman mereka),