Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

مَّن

من

barang siapa

يَشْفَعْ

يشفع

memberi syafa'at/pertolongan

شَفَٰعَةً

شفعة

syafa'at/pertolongan

حَسَنَةً

حسنة

baik

يَكُن

يكن

adalah

لَّهُۥ

له

baginya

نَصِيبٌ

نصيب

bagian

مِّنْهَا

منها

daripadanya

وَمَن

ومن

dan barang siapa

يَشْفَعْ

يشفع

memberi syafa'at/pertolongan

شَفَٰعَةً

شفعة

syafa'at/pertolongan

سَيِّئَةً

سيئة

buruk

يَكُن

يكن

adalah

لَّهُۥ

له

baginya

كِفْلٌ

كفل

memikul

مِّنْهَا

منها

daripadanya

وَكَانَ

وكان

dan adalah

ٱللَّهُ

الله

Allah

عَلَىٰ

على

atas

كُلِّ

كل

segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

مُّقِيتًا

مقيتا

Maha Kuasa

Barangsiapa yang memberikan syafa'at yang baik, niscaya ia akan memperoleh bahagian (pahala) dari padanya. Dan barangsiapa memberi syafa'at yang buruk, niscaya ia akan memikul bahagian (dosa) dari padanya. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.