mereka ingin
atau
kalian kafir
sebagaimana
kafir/ingkar
maka kalian adalah/menjadi
sama
maka jangalah
kamu mengambil menjadikan
dari/di antara mereka
pemimpin
sehingga
mereka berhijrah
di/pada
jalan
Allah
maka jika
mereka berpaling
maka ambillah/tawanlah mereka
dan bunuhlah mereka
dimana saja
kalian menemui mereka
dan janganlah
kamu ambil/jadikan
diantara mereka
pemimpin/pelindung
dan jangan
menjadi penolong
Mereka ingin supaya kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, lalu kamu menjadi sama (dengan mereka). Maka janganlah kamu jadikan di antara mereka penolong-penolong(mu), hingga mereka berhijrah pada jalan Allah. Maka jika mereka berpaling, tawan dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemuinya, dan janganlah kamu ambil seorangpun di antara mereka menjadi pelindung, dan jangan (pula) menjadi penolong,