tidaklah
sama
orang-orang yang duduk
dari/diantara
orang-orang mukmin
tidak/bukan
mempunyai
uzur
dan orang-orang yang berjihad
pada
jalan
Allah
dengan harta benda mereka
dan jiwa mereka
melebihkan
Allah
orang-orang yang berjihad
dengan harta benda mereka
dan jiwa mereka
atas
orang-orang yang duduk
satu derajat
dan makanlah
menjanjikan
Allah
kebaikan
dan melebihkan
Allah
orang-orang yang berjihad
atas
orang-orang yang duduk
pahala
besar
Tidaklah sama antara mukmin yang duduk (yang tidak ikut berperang) yang tidak mempunyai 'uzur dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah dengan harta mereka dan jiwanya. Allah melebihkan orang-orang yang berjihad dengan harta dan jiwanya atas orang-orang yang duduk satu derajat. Kepada masing-masing mereka Allah menjanjikan pahala yang baik (surga) dan Allah melebihkan orang-orang yang berjihad atas orang yang duduk dengan pahala yang besar,