wahai
orang-orang yang
beriman
ingatlah
nikmat
Allah
atas kalian
ketika
berkehendak
kaum
untuk
memanjangkan/meluaskan
kepadamu
tangan-tangan mereka
maka Dia menahan
tangan-tangan mereka
dari kalian
dan bertakwalah
Allah
dan atas/kepada
Allah
hendaklah bertawakkal
orang-orang mukmin
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamu akan nikmat Allah (yang diberikan-Nya) kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkan tangannya kepadamu (untuk berbuat jahat), maka Allah menahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalah orang-orang mukmin itu harus bertawakkal.