dan sesungguhnya
telah mengambil
Allah
perjanjian
Bani
Israil
dan Kami telah mengangkat
diantara mereka
dua
belas (orang)
pemimpin
dan berfirman
Allah
sesungguhnya Aku
beserta kalian
sungguh jika
kalian mendirikan
sholat
dan kalian menunaikan
zakat
dan kalian beriman
kepada Rasul-Rasul-Ku
dan kalian membantu mereka
dan kalian meminjamkan
Allah
pinjaman
baik
sungguh Aku akan menghapus
dari kalian
kesalahan-kesalahanmu
dan sungguh Aku akan memasukkan kalian
sorga
mengalir
dari
bawahnya
sungai-sungai
maka barang siapa
kafir/ingkar
sesudah
demikian/itu
diantara kalian
maka sungguh
dia telah sesat
sama/lurus
jalan
Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian (dari) Bani Israil dan telah Kami angkat diantara mereka 12 orang pemimpin dan Allah berfirman: \"Sesungguhnya Aku beserta kamu, sesungguhnya jika kamu mendirikan shalat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik sesungguhnya Aku akan menutupi dosa-dosamu. Dan sesungguhnya kamu akan Kumasukkan ke dalam surga yang mengalir air didalamnya sungai-sungai. Maka barangsiapa yang kafir di antaramu sesudah itu, sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yang lurus.