Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

يَهْدِى

يهدي

mwmberi petunjuk

بِهِ

به

dengannya (Kitab)

ٱللَّهُ

الله

Allah

مَنِ

من

orang

ٱتَّبَعَ

اتبع

mengikuti

رِضْوَٰنَهُۥ

رضونه

keridhaanNya

سُبُلَ

سبل

jalan

ٱلسَّلَٰمِ

السلم

keselamatan

وَيُخْرِجُهُم

ويخرجهم

dan Dia mengeluarkan mereka

مِّنَ

من

dari

ٱلظُّلُمَٰتِ

الظلمت

kegelapan

إِلَى

إلى

kepada

ٱلنُّورِ

النور

cahaya/terang

بِإِذْنِهِۦ

بإذنه

dengan izinNya

وَيَهْدِيهِمْ

ويهديهم

dan Dia memberi petunjuk mereka

إِلَىٰ

إلى

kepada

صِرَٰطٍ

صرط

jalan

مُّسْتَقِيمٍ

مستقيم

lurus

Dengan kitab itulah Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridhaan-Nya ke jalan keselamatan, dan (dengan kitab itu pula) Allah mengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulita kepada cahaya yang terang benderang dengan seizin-Nya, dan menunjuki mereka ke jalan yang lurus.