Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

لَّقَدْ

لقد

sungguh

كَفَرَ

كفر

telah kafir

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

قَالُوٓا۟

قالوا

(mereka) berkata

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

هُوَ

هو

Dia

ٱلْمَسِيحُ

المسيح

Al Masih

ٱبْنُ

ابن

putera

مَرْيَمَ

مريم

Maryam

قُلْ

قل

katakanlah

فَمَن

فمن

maka siapakah

يَمْلِكُ

يملك

yang menguasai

مِنَ

من

dari

ٱللَّهِ

الله

Allah

شَيْـًٔا

شيءا

sesuatu

إِنْ

إن

jika

أَرَادَ

أراد

menghendaki

أَن

أن

untuk

يُهْلِكَ

يهلك

membinasakan

ٱلْمَسِيحَ

المسيح

Al Masih

ٱبْنَ

ابن

putera

مَرْيَمَ

مريم

Maryam

وَأُمَّهُۥ

وأمه

dan ibunya

وَمَن

ومن

dan siapa/orang

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

جَمِيعًا

جميعا

seluruhnya

وَلِلَّهِ

ولله

dan milik Allah

مُلْكُ

ملك

kerajaan

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضِ

والأرض

dan bumi

وَمَا

وما

dan apa

بَيْنَهُمَا

بينهما

diantara keduanya

يَخْلُقُ

يخلق

Dia menciptakan

مَا

ما

apa

يَشَآءُ

يشاء

Dia kehendaki

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

عَلَىٰ

على

atas

كُلِّ

كل

segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

قَدِيرٌ

قدير

Maha Kuasa

Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: \"Sesungguhnya Allah itu ialah Al Masih putera Maryam\". Katakanlah: \"Maka siapakah (gerangan) yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al Masih putera Maryam itu beserta ibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumi kesemuanya?\". Kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya; Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.