berkata
dua orang laki-laki
dari/diantara
orang-orang yang
(mereka) takut
telah memberi nikmat
Allah
atas keduanya
masuklah
mereka
pintu gerbang
maka jika
kalian telah memasukinya
maka sesungguhnya kalian
orang-orang yang mengalahkan/menang
dan kepada
Allah
maka bertawakkallah
jika
kalian adalah
orang-orang yang beriman
Berkatalah dua orang diantara orang-orang yang takut (kepada Allah) yang Allah telah memberi nikmat atas keduanya: \"Serbulah mereka dengan melalui pintu gerbang (kota) itu, maka bila kamu memasukinya niscaya kamu akan menang. Dan hanya kepada Allah hendaknya kamu bertawakkal, jika kamu benar-benar orang yang beriman\".