Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

قَالُوا۟

قالوا

mereka berkata

يَٰمُوسَىٰٓ

يموسى

wahai musa

إِنَّا

إنا

sesungguhnya kami

لَن

لن

tidak akan

نَّدْخُلَهَآ

ندخلها

kami memasukinya

أَبَدًا

أبدا

selama-lamanya

مَّا

ما

selama/selagi

دَامُوا۟

داموا

mereka

فِيهَا

فيها

di dalamnya

فَٱذْهَبْ

فاذهب

maka pergilah

أَنتَ

أنت

kamu

وَرَبُّكَ

وربك

dan Tuhanmu

فَقَٰتِلَآ

فقتلا

maka berperanglah kamu berdua

إِنَّا

إنا

sesungguhnya kami

هَٰهُنَا

ههنا

di sini

قَٰعِدُونَ

قعدون

orang-orang yang duduk

Mereka berkata: \"Hai Musa, kami sekali sekali tidak akan memasukinya selama-lamanya, selagi mereka ada didalamnya, karena itu pergilah kamu bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua, sesungguhnya kami hanya duduk menanti disini saja\".