Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

فَبَعَثَ

فبعث

maka mengirimkan

ٱللَّهُ

الله

Allah

غُرَابًا

غرابا

seekor burung gagak

يَبْحَثُ

يبحث

menggali

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

لِيُرِيَهُۥ

ليريه

untuk memperlihatkannya

كَيْفَ

كيف

bagaimana

يُوَٰرِى

يوري

menutupi/mengubur

سَوْءَةَ

سوءة

mayat

أَخِيهِ

أخيه

saudaranya

قَالَ

قال

ia berkata

يَٰوَيْلَتَىٰٓ

يويلتى

aduh celakalah aku

أَعَجَزْتُ

أعجزت

mengapa aku tidak mampu

أَنْ

أن

agar

أَكُونَ

أكون

aku adalah

مِثْلَ

مثل

seperti

هَٰذَا

هذا

ini

ٱلْغُرَابِ

الغراب

burung gagak

فَأُوَٰرِىَ

فأوري

maka/lalu aku menutupi/menguburkan

سَوْءَةَ

سوءة

mayat

أَخِى

أخي

saudaraku

فَأَصْبَحَ

فأصبح

maka jadilah ia

مِنَ

من

dari

ٱلنَّٰدِمِينَ

الندمين

orang-orang yang menyesal

Kemudian Allah menyuruh seekor burung gagak menggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya (Qabil) bagaimana seharusnya menguburkan mayat saudaranya. Berkata Qabil: \"Aduhai celaka aku, mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini, lalu aku dapat menguburkan mayat saudaraku ini?\" Karena itu jadilah dia seorang diantara orang-orang yang menyesal.