Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

يَسْـَٔلُونَكَ

يسءلونك

mereka akan bertanya kepadamu

مَاذَآ

ماذا

apa-apa yang

أُحِلَّ

أحل

dihalalkan

لَهُمْ

لهم

bagi mereka

قُلْ

قل

katakanlah

أُحِلَّ

أحل

dihalalkan

لَكُمُ

لكم

bagi kalian

ٱلطَّيِّبَٰتُ

الطيبت

yang baik-baik

وَمَا

وما

dan apa

عَلَّمْتُم

علمتم

kalian ajari

مِّنَ

من

dari

ٱلْجَوَارِحِ

الجوارح

binatang buas

مُكَلِّبِينَ

مكلبين

dengan melatih untuk berburu

تُعَلِّمُونَهُنَّ

تعلمونهن

kalian mengajarnya

مِمَّا

مما

dari apa/menurut apa

عَلَّمَكُمُ

علمكم

mengajarkan kepadamu

ٱللَّهُ

الله

Allah

فَكُلُوا۟

فكلوا

maka makanlah

مِمَّآ

مما

dari apa

أَمْسَكْنَ

أمسكن

ia tangkap

عَلَيْكُمْ

عليكم

atas kalian

وَٱذْكُرُوا۟

واذكروا

dan sebutlah

ٱسْمَ

اسم

nama

ٱللَّهِ

الله

Allah

عَلَيْهِ

عليه

atasnya

وَٱتَّقُوا۟

واتقوا

dan bertakwalah

ٱللَّهَ

الله

Allah

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

سَرِيعُ

سريع

sangat cepat

ٱلْحِسَابِ

الحساب

perhitungan

Mereka menanyakan kepadamu: \"Apakah yang dihalalkan bagi mereka?\". Katakanlah: \"Dihalalkan bagimu yang baik-baik dan (buruan yang ditangkap) oleh binatang buas yang telah kamu ajar dengan melatih nya untuk berburu; kamu mengajarnya menurut apa yang telah diajarkan Allah kepadamu. Maka makanlah dari apa yang ditangkapnya untukmu, dan sebutlah nama Allah atas binatang buas itu (waktu melepaskannya). Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya.