Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

فَتَرَى

فترى

maka kamu akan melihat

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

فِى

في

dalam

قُلُوبِهِم

قلوبهم

hati mereka

مَّرَضٌ

مرض

penyakit

يُسَٰرِعُونَ

يسرعون

mereka bersegera

فِيهِمْ

فيهم

pada mereka (Yahudi dan Nasrani)

يَقُولُونَ

يقولون

mereka berkata

نَخْشَىٰٓ

نخشى

kami takut

أَن

أن

agar

تُصِيبَنَا

تصيبنا

menimpa kami

دَآئِرَةٌ

دائرة

bencana/bahaya

فَعَسَى

فعسى

maka mudah-mudahan

ٱللَّهُ

الله

Allah

أَن

أن

agar

يَأْتِىَ

يأتي

Dia mendatangkan

بِٱلْفَتْحِ

بالفتح

dengan kemenangan

أَوْ

أو

atau

أَمْرٍ

أمر

keputusan

مِّنْ

من

dari

عِندِهِۦ

عنده

sisiNya

فَيُصْبِحُوا۟

فيصبحوا

maka mereka menjadi

عَلَىٰ

على

atas

مَآ

ما

apa

أَسَرُّوا۟

أسروا

rahasiakan

فِىٓ

في

dalam

أَنفُسِهِمْ

أنفسهم

diri mereka

نَٰدِمِينَ

ندمين

orang-orang yang menyesal

Maka kamu akan melihat orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya (orang-orang munafik) bersegera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani), seraya berkata: \"Kami takut akan mendapat bencana\". Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan (kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya. Maka karena itu, mereka menjadi menyesal terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka.