Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

قُلْ

قل

katakanlah

يَٰٓأَهْلَ

يأهل

???

ٱلْكِتَٰبِ

الكتب

Kitab

لَسْتُمْ

لستم

kalian tidak

عَلَىٰ

على

atas

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

حَتَّىٰ

حتى

sehingga

تُقِيمُوا۟

تقيموا

kamu menegakkan

ٱلتَّوْرَىٰةَ

التورية

Taurat

وَٱلْإِنجِيلَ

والإنجيل

dan Injil

وَمَآ

وما

dan apa

أُنزِلَ

أنزل

diturunkan

إِلَيْكُم

إليكم

kepadamu

مِّن

من

dari

رَّبِّكُمْ

ربكم

Tuhan kalian

وَلَيَزِيدَنَّ

وليزيدن

dan sungguh akan menambah

كَثِيرًا

كثيرا

kebanyakan

مِّنْهُم

منهم

diantara mereka

مَّآ

ما

apa

أُنزِلَ

أنزل

diturunkan

إِلَيْكَ

إليك

kepadamu

مِن

من

dari

رَّبِّكَ

ربك

Tuhanmu

طُغْيَٰنًا

طغيانا

kedurhakaan

وَكُفْرًا

وكفرا

dan kekafiran

فَلَا

فلا

maka janganlah

تَأْسَ

تأس

kamu berputus asa

عَلَى

على

atas

ٱلْقَوْمِ

القوم

kaum

ٱلْكَٰفِرِينَ

الكفرين

orang-orang yang kafir

Katakanlah: \"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu\". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.