sesungguhnya
orang-orang yang
beriman
dan orang-orang yang
Yahudi
dan Shabi-in
dan Nasrani
orang/siapa
beriman
kepada Allah
dan hari
akhirat
dan beramal
saleh
maka tidak ada
kekhawatiran
atas mereka
dan tidak
mereka
(mereka) bersedih hati
Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa saja (diantara mereka) yang benar-benar saleh, maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.