dan mereka mengatakan
ini
binatang ternak
dan tanaman
larangan
tidak (boleh)
memakannya
kecuali
orang
kami kehendaki
menurut anggapan mereka
dan binatang ternak
diharamkan
punggungnya/menungganginya
dan binatang ternak
tidak
mereka menyebut
nama
Allah
atasnya
mengada-adakan (untuk mendustakan)
atasNya/terhadap Allah
kelak (Allah) akan memberi balasan mereka
dengan/terhadap apa
adalah mereka
mereka mengada-adakan
Dan mereka mengatakan: \"Inilah hewan ternak dan tanaman yang dilarang; tidak boleh memakannya, kecuali orang yang kami kehendaki\", menurut anggapan mereka, dan ada binatang ternak yang diharamkan menungganginya dan ada binatang ternak yang mereka tidak menyebut nama Allah waktu menyembelihnya, semata-mata membuat-buat kedustaan terhadap Allah. Kelak Allah akan membalas mereka terhadap apa yang selalu mereka ada-adakan.