Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

قَدْ

قد

sesungguhnya

خَسِرَ

خسر

rugilah

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

قَتَلُوٓا۟

قتلوا

(mereka) membunuh

أَوْلَٰدَهُمْ

أولدهم

anak-anak mereka

سَفَهًۢا

سفها

kebodohan

بِغَيْرِ

بغير

dengan tidak

عِلْمٍ

علم

pengetahuan

وَحَرَّمُوا۟

وحرموا

dan mereka mengharamkan

مَا

ما

apa

رَزَقَهُمُ

رزقهم

rezkikan kepada mereka

ٱللَّهُ

الله

Allah

ٱفْتِرَآءً

افتراء

mengada-adakan

عَلَى

على

atas/terhadap

ٱللَّهِ

الله

Allah

قَدْ

قد

sesungguhnya

ضَلُّوا۟

ضلوا

mereka sesat

وَمَا

وما

dan tidaklah

كَانُوا۟

كانوا

mereka

مُهْتَدِينَ

مهتدين

orang-orang yang mendapat petunjuk

Sesungguhnya rugilah orang yang membunuh anak-anak mereka, karena kebodohan lagi tidak mengetahui dan mereka mengharamkan apa yang Allah telah rezeki-kan pada mereka dengan semata-mata mengada-adakan terhadap Allah. Sesungguhnya mereka telah sesat dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.