dan Dia
yang
menumbuhkan
kebun-kebun
yang berjunjung
dan tidak
yang berjunjung
dan pohon kurma
dan tanaman-tanaman
bermacam-macam
makannya/rasanya
dan zaitun
dan delima
yang serupa
dan tidak
serupa
makanlah
dari
buahnya
apabila
berbuah
dan berikan
haknya
pada hari
mengetamnya
dan jangan
kamu berlebih-lebihan
sesungguhnya Dia/Allah
tidak
Dia menyukai
orang-orang yang berlebihan
Dan Dialah yang menjadikan kebun-kebun yang berjunjung dan yang tidak berjunjung, pohon korma, tanam-tanaman yang bermacam-macam buahnya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak sama (rasanya). Makanlah dari buahnya (yang bermacam-macam itu) bila dia berbuah, dan tunaikanlah haknya di hari memetik hasilnya (dengan disedekahkan kepada fakir miskin); dan janganlah kamu berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan.