Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَمِنَ

ومن

dan dari

ٱلْإِبِلِ

الإبل

unta

ٱثْنَيْنِ

اثنين

dua (sepasang)

وَمِنَ

ومن

dan dari

ٱلْبَقَرِ

البقر

sapi

ٱثْنَيْنِ

اثنين

dua (sepasang)

قُلْ

قل

katakanlah

ءَآلذَّكَرَيْنِ

ءالذكرين

apakah dua yang jantan

حَرَّمَ

حرم

(Allah) mengharamkan

أَمِ

أم

ataukah

ٱلْأُنثَيَيْنِ

الأنثيين

dua yang betina

أَمَّا

أما

atau

ٱشْتَمَلَتْ

اشتملت

yang terkandung

عَلَيْهِ

عليه

atasnya

أَرْحَامُ

أرحام

rahim

ٱلْأُنثَيَيْنِ

الأنثيين

dua yang betina

أَمْ

أم

ataukah

كُنتُمْ

كنتم

kalian adalah

شُهَدَآءَ

شهداء

menjadi saksi

إِذْ

إذ

ketika

وَصَّىٰكُمُ

وصيكم

mewasiatkan

ٱللَّهُ

الله

Allah

بِهَٰذَا

بهذا

dengan ini

فَمَنْ

فمن

maka barang siapa

أَظْلَمُ

أظلم

lebih zalim

مِمَّنِ

ممن

daripada orang-orang

ٱفْتَرَىٰ

افترى

mengada-adakan

عَلَى

على

atas/terhadap

ٱللَّهِ

الله

Allah

كَذِبًا

كذبا

dusta

لِّيُضِلَّ

ليضل

untuk menyesatkan

ٱلنَّاسَ

الناس

manusia

بِغَيْرِ

بغير

dengan tidak/tanpa

عِلْمٍ

علم

pengetahuan

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

لَا

لا

tidak

يَهْدِى

يهدي

memberi petunjuk

ٱلْقَوْمَ

القوم

kaum

ٱلظَّٰلِمِينَ

الظلمين

orang-orang yang zalim

dan sepasang dari unta dan sepasang dari lembu. Katakanlah: \"Apakah dua yang jantan yang diharamkan ataukah dua yang betina, ataukah yang ada dalam kandungan dua betinanya? Apakah kamu menyaksikan di waktu Allah menetapkan ini bagimu? Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah untuk menyesatkan manusia tanpa pengetahuan?\" Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.