Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

مَّن

من

barang siapa

يُصْرَفْ

يصرف

dipalingkan/dijauhkan

عَنْهُ

عنه

dari padanya/azab

يَوْمَئِذٍ

يومئذ

pada hari itu

فَقَدْ

فقد

maka sungguh

رَحِمَهُۥ

رحمه

Dia telah merahmatinya

وَذَٰلِكَ

وذلك

dan demikian/itulah

ٱلْفَوْزُ

الفوز

keuntungan

ٱلْمُبِينُ

المبين

nyata

Barang siapa yang dijauhkan azab dari padanya pada hari itu, maka sungguh Allah telah memberikan rahmat kepadanya. Dan itulah keberuntungan yang nyata.