dan diantara mereka
orang
ia mendengarkan
kepadamu
dan Kami telah menjadikan
atas
hati mereka
sumbat/tutup
untuk
memahaminya
dan dalam
telinga mereka
sumbat/pekak
dan jika
mereka melihat
segala
ayat-ayat/tanda-tanda
tidak
mereka beriman
dengannya
sehingga
apabila
mereka datang kepadamu
mereka membantahmu
berkata
orang-orang yang
kafir/ingkar
tidak lain
ini
kecuali
dongeng
orang-orang dahulu
Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkani (bacaan)mu, padahal Kami telah meletakkan tutupan di atas hati mereka (sehingga mereka tidak) memahaminya dan (Kami letakkan) sumbatan di telinganya. Dan jikapun mereka melihat segala tanda (kebenaran), mereka tetap tidak mau beriman kepadanya. Sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu, orang-orang kafir itu berkata: \"Al-Quran ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu\".