Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

بَلْ

بل

bahkan

بَدَا

بدا

telah nyata

لَهُم

لهم

bagi mereka

مَّا

ما

apa yang

كَانُوا۟

كانوا

mereka adalah

يُخْفُونَ

يخفون

mereka sembunyikan

مِن

من

dari

قَبْلُ

قبل

sebelumnya/dahulu

وَلَوْ

ولو

dan sekiranya

رُدُّوا۟

ردوا

mereka dikembalikan

لَعَادُوا۟

لعادوا

tentu mereka kembali

لِمَا

لما

kepada apa

نُهُوا۟

نهوا

mereka dilarang

عَنْهُ

عنه

daripadanya

وَإِنَّهُمْ

وإنهم

dan sesungguhnya mereka

لَكَٰذِبُونَ

لكذبون

sungguh pendusta-pendusta

Tetapi (sebenarnya) telah nyata bagi mereka kejahatan yang mereka dahulu selalu menyembunyikannya. Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia, tentulah mereka kembali kepada apa yang mereka telah dilarang mengerjakannya. Dan sesungguhnya mereka itu adalah pendusta belaka.