Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَلَوْ

ولو

dan kalau

تَرَىٰٓ

ترى

kamu melihat

إِذْ

إذ

ketika

وُقِفُوا۟

وقفوا

mereka dihentikan/dihadapkan

عَلَى

على

atas/ke

ٱلنَّارِ

النار

neraka

فَقَالُوا۟

فقالوا

lalu mereka berkata

يَٰلَيْتَنَا

يليتنا

???????

نُرَدُّ

نرد

kami dikembalikan

وَلَا

ولا

dan tidak

نُكَذِّبَ

نكذب

kami akan mendustakan

بِـَٔايَٰتِ

بءايت

pada ayat-ayat

رَبِّنَا

ربنا

Tuhan kami

وَنَكُونَ

ونكون

dan kami menjadi

مِنَ

من

dari

ٱلْمُؤْمِنِينَ

المؤمنين

orang-orang beriman

Dan jika kamu (Muhammad) melihat ketika mereka dihadapkan ke neraka, lalu mereka berkata: \"Kiranya kami dikembalikan (ke dunia) dan tidak mendustakan ayat-ayat Tuhan kami, serta menjadi orang-orang yang beriman\", (tentulah kamu melihat suatu peristiwa yang mengharukan).