Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

قَدْ

قد

sesungguhnya

نَعْلَمُ

نعلم

Kami mengetahui

إِنَّهُۥ

إنه

bahwasanya

لَيَحْزُنُكَ

ليحزنك

tentu akan menyedihkan kamu

ٱلَّذِى

الذي

yang

يَقُولُونَ

يقولون

mereka katakan

فَإِنَّهُمْ

فإنهم

maka sesungguhnya mereka

لَا

لا

tidak

يُكَذِّبُونَكَ

يكذبونك

mereka mendustakan kalian

وَلَٰكِنَّ

ولكن

akan tetapi

ٱلظَّٰلِمِينَ

الظلمين

orang-orang yang dzalim

بِـَٔايَٰتِ

بءايت

pada ayat-ayat

ٱللَّهِ

الله

Allah

يَجْحَدُونَ

يجحدون

mereka menyangkal

Sesungguhnya Kami mengetahui bahwasanya apa yang mereka katakan itu menyedihkan hatimu, (janganlah kamu bersedih hati), karena mereka sebenarnya bukan mendustakan kamu, akan tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah.