Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَلَا

ولا

dan janganlah

تَطْرُدِ

تطرد

kamu mengusir

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

يَدْعُونَ

يدعون

(mereka)menyeru

رَبَّهُم

ربهم

Tuhan mereka

بِٱلْغَدَوٰةِ

بالغدوة

pada pagi hari

وَٱلْعَشِىِّ

والعشي

dan petang hari

يُرِيدُونَ

يريدون

mereka menghendaki

وَجْهَهُۥ

وجهه

wajahNya/keridhaanNya

مَا

ما

tidak

عَلَيْكَ

عليك

atasmu

مِنْ

من

dari

حِسَابِهِم

حسابهم

perhitungan mereka

مِّن

من

dari

شَىْءٍ

شيء

segala sesuatu

وَمَا

وما

dan tidak

مِنْ

من

dari

حِسَابِكَ

حسابك

perhitunganmu

عَلَيْهِم

عليهم

atas mereka

مِّن

من

dari

شَىْءٍ

شيء

segala sesuatu

فَتَطْرُدَهُمْ

فتطردهم

mengusir mereka

فَتَكُونَ

فتكون

maka kalian menjadi

مِنَ

من

dari/termasuk

ٱلظَّٰلِمِينَ

الظلمين

orang-orang yang zalim

Dan janganlah kamu mengusir orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan petang hari, sedang mereka menghendaki keridhaan-Nya. Kamu tidak memikul tanggung jawab sedikitpun terhadap perbuatan mereka dan merekapun tidak memikul tanggung jawab sedikitpun terhadap perbuatanmu, yang menyebabkan kamu (berhak) mengusir mereka, (sehingga kamu termasuk orang-orang yang zalim).