dan apabila
datang kepadamu
orang-orang yang
(mereka)beriman
kepada ayat-ayat Kami
maka katakanlah
kebahagiaan
atas kalian
telah menetapkan
Tuhan kalian
atas
diriNya
kasih sayang
bahwasanya
barang siapa
berbuat
diantara kalian
kejahatan
karena bodoh
kemudian
ia bertaubat
dari
sesudahnya/itu
dan ia mengadakan perbaikan
maka sesungguhnya Dia
Maha Pengampun
Maha Penyayang
Apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami itu datang kepadamu, maka katakanlah: \"Salaamun alaikum. Tuhanmu telah menetapkan atas diri-Nya kasih sayang, (yaitu) bahwasanya barang siapa yang berbuat kejahatan di antara kamu lantaran kejahilan, kemudian ia bertaubat setelah mengerjakannya dan mengadakan perbaikan, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.