dan bagaimana
aku takut
apa
kalian persekutukan
dan tidak
kalian takut
bahwa kalian
kalian persekutukan
dengan Allah
apa
tidak
(Allah) menurunkan
dengannya/tentang itu
atas kalian
kekuasaan/keterangan
maka manakah
dua golongan
lebih berhak
dengan keamanan
jika
kalian adalah
(kalian) mengetahui
Bagaimana aku takut kepada sembahan-sembahan yang kamu persekutukan (dengan Allah), padahal kamu tidak mempersekutukan Allah dengan sembahan-sembahan yang Allah sendiri tidak menurunkan hujjah kepadamu untuk mempersekutukan-Nya. Maka manakah di antara dua golongan itu yang lebih berhak memperoleh keamanan (dari malapetaka), jika kamu mengetahui?