Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَحَآجَّهُۥ

وحاجه

dan membantah kepadanya

قَوْمُهُۥ

قومه

kaumnya

قَالَ

قال

dia berkata

أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى

أتحجوني

apakah kalian hendak membantahku

فِى

في

tentang

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَقَدْ

وقد

dan sesungguhnya

هَدَىٰنِ

هدين

Dia telah memberi petunjuk padaku

وَلَآ

ولا

dan tidak

أَخَافُ

أخاف

aku takut

مَا

ما

apa

تُشْرِكُونَ

تشركون

kalian persekutukan

بِهِۦٓ

به

denganNya/Allah

إِلَّآ

إلا

kecuali

أَن

أن

jika

يَشَآءَ

يشاء

menghendaki

رَبِّى

ربي

Tuhanku

شَيْـًٔا

شيءا

sesuatu

وَسِعَ

وسع

meliputi

رَبِّى

ربي

Tuhanku

كُلَّ

كل

segala

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

عِلْمًا

علما

ilmu

أَفَلَا

أفلا

apakah/maka tidak

تَتَذَكَّرُونَ

تتذكرون

kalian ingat

Dan dia dibantah oleh kaumnya. Dia berkata: \"Apakah kamu hendak membantah tentang Allah, padahal sesungguhnya Allah telah memberi petunjuk kepadaku\". Dan aku tidak takut kepada (malapetaka dari) sembahan-sembahan yang kamu persekutukan dengan Allah, kecuali di kala Tuhanku menghendaki sesuatu (dari malapetaka) itu. Pengetahuan Tuhanku meliputi segala sesuatu. Maka apakah kamu tidak dapat mengambil pelajaran (daripadanya)?\"