Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

أُو۟لَٰٓئِكَ

أولئك

mereka itulah

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

هَدَى

هدى

memberi petunjuk

ٱللَّهُ

الله

Allah

فَبِهُدَىٰهُمُ

فبهديهم

maka dengan petunjuk mereka

ٱقْتَدِهْ

اقتده

ikutilah dia

قُل

قل

katakanlah

لَّآ

لا

tidak

أَسْـَٔلُكُمْ

أسءلكم

aku minta kepadamu

عَلَيْهِ

عليه

atasnya

أَجْرًا

أجرا

upah

إِنْ

إن

tidak lain

هُوَ

هو

dia

إِلَّا

إلا

kecuali/hanyalah

ذِكْرَىٰ

ذكرى

peringatan

لِلْعَٰلَمِينَ

للعلمين

untuk ummat/semesta alam

Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka. Katakanlah: \"Aku tidak meminta upah kepadamu dalam menyampaikan (Al-Quran)\". Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan untuk seluruh ummat.