Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَهُوَ

وهو

dan Dia

ٱلَّذِى

الذي

yang

جَعَلَ

جعل

menjadikan

لَكُمُ

لكم

bagi kalian

ٱلنُّجُومَ

النجوم

bintang-bintang

لِتَهْتَدُوا۟

لتهتدوا

agar kamu menjadikan petunjuk

بِهَا

بها

dengannya

فِى

في

dalam

ظُلُمَٰتِ

ظلمت

kegelapan

ٱلْبَرِّ

البر

daratan

وَٱلْبَحْرِ

والبحر

dan lautan

قَدْ

قد

sesungguhnya

فَصَّلْنَا

فصلنا

Kami telah menjelaskan

ٱلْءَايَٰتِ

الءايت

ayat-ayat/tanda-tanda

لِقَوْمٍ

لقوم

bagi kaum/orang-orang

يَعْلَمُونَ

يعلمون

mereka mengetahui

Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintang bagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk dalam kegelapan di darat dan di laut. Sesungguhnya Kami telah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang-orang yang mengetahui.