Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

فَالِقُ

فالق

Dia membelah/menyingsingkan

ٱلْإِصْبَاحِ

الإصباح

pagi

وَجَعَلَ

وجعل

dan Dia menjadikan

ٱلَّيْلَ

اليل

malam

سَكَنًا

سكنا

beristirahat

وَٱلشَّمْسَ

والشمس

dan matahari

وَٱلْقَمَرَ

والقمر

dan bulan

حُسْبَانًا

حسبانا

perhitungan

ذَٰلِكَ

ذلك

demikianlah/itulah

تَقْدِيرُ

تقدير

ketentuan

ٱلْعَزِيزِ

العزيز

Maha Kuasa

ٱلْعَلِيمِ

العليم

Maha Mengetahui

Dia menyingsingkan pagi dan menjadikan malam untuk beristirahat, dan (menjadikan) matahari dan bulan untuk perhitungan. Itulah ketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.